Looking for a treasure
Look for the Treasure Ground.
It shamelessly says「The Treasure Map of the Old Gapurin」it was written in the animal-man language long ago. Although I can't read it, but the map and the × mark should be understandable. Treasure Ground is approximately midway between Butterfly Lake Camp and Observatory Bus Stop.
Map
Yahoi East
Objective